Hallo,
vielen Dank für die Anfrage.
In diesem Fall muss es sich um ein Problem auf Ihrem Gerät handeln - normalerweise wird nach dem Auswählen von "Google Play" ein weiterer Dialog geöffnet, der durch den In-App Kauf führt.
Haben Sie schon einmal in anderen Apps einen In-App Kauf durchgeführt?
PS: Die Pro-Version kostet bei Google Play aktuell 1,79€