Vielen Dank für das Feedback!
Leider plane ich in der Hinsicht nichts vergleichbares, da ein allgemeiner Zugriff auf alle E-Mails ein datenschutzrechtlicher Albtraum ist (und ich persönlich soetwas niemals nutzen würde).
Es gibt für Nutzer der Pro-Version aber einen (etwas rudimentären) Umweg über eine automatische Weiterleitung von E-Mails an den sog. E-Mail Token, zu finden oben rechts nach der Anmeldung bei
https://www.lieferungen.app/sync/ - über das "?" gibt es auch noch eine kurze Erklärung dazu.